{"id":7240,"date":"2026-04-13T15:18:23","date_gmt":"2026-04-13T13:18:23","guid":{"rendered":"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/tourisme-pays-basque\/tourisme-espelette\/"},"modified":"2026-05-15T14:27:02","modified_gmt":"2026-05-15T12:27:02","slug":"turismo-espelette","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/es\/turismo-pais-vasco\/turismo-espelette\/","title":{"rendered":"Espelette"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group section-1 has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-e625fa92 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:8rem;padding-right:6rem;padding-bottom:8rem;padding-left:6rem\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-d814a4fb wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center left is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-custom-color-1-color has-text-color has-link-color has-optima-font-family has-x-large-font-size wp-elements-aa7b349bb1454a9ea193d6a75bbe17e6 wp-block-paragraph\" style=\"line-height:1\"><strong><strong>Perfume vasco<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator aligncenter has-text-color has-custom-color-1-color has-alpha-channel-opacity has-custom-color-1-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group title is-horizontal is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8683236c wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"30\" height=\"33\" src=\"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/croix-basque.svg\" alt=\"Cruz vasca\" class=\"wp-image-2492\" style=\"object-fit:contain;width:22px;height:27px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-custom-color-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-ef99d71b45ef2cab4448359f285ddbb1\"><strong>Espelette <\/strong>, pueblo del Pa\u00eds Vasco cercano al camping<br\/><\/h1>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">A s\u00f3lo 30 minutos de nuestro <a href=\"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/es\/\" data-type=\"page\" data-id=\"5\">camping en el Pa\u00eds Vasco<\/a>, descubre Espelette aventur\u00e1ndote por el interior. Este encantador pueblo del valle de Nivelle tiene todos los atributos de un <strong>pueblo<\/strong> <strong>vasco<\/strong> <strong>tradicional<\/strong>: front\u00f3n, casas de estilo Labourdin con fachadas blancas realzadas por entramados rojos o verdes, y un pintoresco centro urbano donde podr\u00e1s disfrutar de un agradable paseo.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">El turismo en Espelette atrae a miles de visitantes cada a\u00f1o para descubrir este pueblo, mundialmente conocido por su <strong>famoso<\/strong> <strong>pimiento picante<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center right is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div data-swiper=\"{&quot;speed&quot;:1000,&quot;autoplay&quot;:{&quot;delay&quot;:5000,&quot;disableOnInteraction&quot;:false},&quot;spaceBetween&quot;:0,&quot;slidesPerView&quot;:1,&quot;pagination&quot;:{&quot;el&quot;:&quot;.swiper-pagination&quot;,&quot;dynamicBullets&quot;:true,&quot;clickable&quot;:true,&quot;type&quot;:&quot;bullets&quot;},&quot;navigation&quot;:{&quot;nextEl&quot;:&quot;.swiper-button-next&quot;,&quot;prevEl&quot;:&quot;.swiper-button-prev&quot;},&quot;breakpoints&quot;:[{&quot;slidesPerView&quot;:1}]}\" class=\"wp-block-cover is-light\" style=\"border-top-left-radius:250px;border-top-right-radius:250px;border-bottom-left-radius:250px;border-bottom-right-radius:250px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"1100\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-5773 size-full\" alt=\"espelette\" src=\"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/espelette.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/espelette.jpg 900w, https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/espelette-245x300.jpg 245w, https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/espelette-838x1024.jpg 838w, https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/espelette-768x939.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\" style=\"background-color:#8e867c\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-cover-is-layout-1b7a6f8b wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group section-4 has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-443a51c5 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:-20px;padding-right:0px;padding-bottom:0;padding-left:0px\">\n<div class=\"wp-block-group banner has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4c843a28 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0px\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6b3b7742 wp-block-group-is-layout-constrained\"><a     class=\"wp-block-tiptip-hyperlink-group-block\" >\n<div data-swiper=\"{&quot;speed&quot;:1000,&quot;autoplay&quot;:{&quot;delay&quot;:5000,&quot;disableOnInteraction&quot;:false},&quot;spaceBetween&quot;:0,&quot;slidesPerView&quot;:1,&quot;pagination&quot;:{&quot;el&quot;:&quot;.swiper-pagination&quot;,&quot;dynamicBullets&quot;:true,&quot;clickable&quot;:true,&quot;type&quot;:&quot;bullets&quot;},&quot;navigation&quot;:{&quot;nextEl&quot;:&quot;.swiper-button-next&quot;,&quot;prevEl&quot;:&quot;.swiper-button-prev&quot;},&quot;breakpoints&quot;:[{&quot;slidesPerView&quot;:1}]}\" class=\"wp-block-cover\" style=\"margin-top:0px;min-height:100vh;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1120\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-5552 size-full\" alt=\"facade maison espelette\" src=\"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/facade-maison-espelette-1.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/facade-maison-espelette-1.jpg 1920w, https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/facade-maison-espelette-1-300x175.jpg 300w, https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/facade-maison-espelette-1-1024x597.jpg 1024w, https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/facade-maison-espelette-1-768x448.jpg 768w, https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/facade-maison-espelette-1-1536x896.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-70 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(0deg,rgb(0,0,0) 0%,rgba(255,255,255,0) 61%)\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-cover-is-layout-f40fc3d8 wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-base-2-color has-text-color has-link-color has-vintage-postman-font-family has-x-large-font-size wp-elements-e16f31d7d97d7455aa87ab410544ba1b wp-block-paragraph\" style=\"line-height:1;text-transform:uppercase\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group content has-base-2-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6f58b9bb wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0;padding-top:6rem;padding-right:2rem;padding-bottom:6rem;padding-left:2rem\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-e8c8f633 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-right:8rem;padding-left:8rem\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center left is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:30%\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--custom-color-1);border-top-style:dashed;border-top-width:1px;border-bottom-color:var(--wp--preset--color--custom-color-1);border-bottom-style:dashed;border-bottom-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<p class=\"has-text-align-center has-custom-color-1-color has-text-color has-link-color has-optima-font-family has-x-large-font-size wp-elements-b1dfec018a1bec5212261c2368a6179d wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:700;line-height:1;text-transform:uppercase\">Familia <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-custom-color-2-color\">Ezpeleta<\/mark><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center right is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:70%\">\n<div class=\"wp-block-group title is-horizontal is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-227e7b18 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"30\" height=\"33\" src=\"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/croix-basque.svg\" alt=\"Cruz vasca\" class=\"wp-image-2492\" style=\"object-fit:contain;width:22px;height:27px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-custom-color-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-465dca1f373e1d4fdca284d5b5856423\"><strong>S\u00edmbolo de la cultura<\/strong> y gastronom\u00eda vascas<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fundada por la noble familia Ezpeleta, cuyo castillo a\u00fan domina el centro de la ciudad, Espelette representa realmente el pueblo vasco tal y como te lo imaginas. El ambiente <strong>c\u00e1lido<\/strong> y <strong>soleado<\/strong> te invita a tomarte tu tiempo, sentarte en las terrazas de los caf\u00e9s o almorzar en uno de los restaurantes tradicionales.   <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group section-3 has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-e9760d24 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:0rem;padding-bottom:6rem\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center left is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div data-swiper=\"{&quot;speed&quot;:1000,&quot;autoplay&quot;:{&quot;delay&quot;:5000,&quot;disableOnInteraction&quot;:false},&quot;spaceBetween&quot;:0,&quot;slidesPerView&quot;:1,&quot;pagination&quot;:{&quot;el&quot;:&quot;.swiper-pagination&quot;,&quot;dynamicBullets&quot;:true,&quot;clickable&quot;:true,&quot;type&quot;:&quot;bullets&quot;},&quot;navigation&quot;:{&quot;nextEl&quot;:&quot;.swiper-button-next&quot;,&quot;prevEl&quot;:&quot;.swiper-button-prev&quot;},&quot;breakpoints&quot;:[{&quot;slidesPerView&quot;:1}]}\" class=\"wp-block-cover\" style=\"border-top-left-radius:250px;border-top-right-radius:250px;border-bottom-left-radius:250px;border-bottom-right-radius:250px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1920\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-5638 size-full\" alt=\"corde de piment d'espelette\" src=\"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/corde-de-piment-despelette.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/corde-de-piment-despelette.jpg 1280w, https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/corde-de-piment-despelette-200x300.jpg 200w, https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/corde-de-piment-despelette-683x1024.jpg 683w, https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/corde-de-piment-despelette-768x1152.jpg 768w, https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/corde-de-piment-despelette-1024x1536.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\" style=\"background-color:#786f78\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-cover-is-layout-1b7a6f8b wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center right is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-right:4rem;padding-left:4rem;flex-basis:60%\">\n<div class=\"wp-block-group title is-horizontal is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-878ef6d6 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:4rem;padding-bottom:1rem\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"30\" height=\"33\" src=\"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/croix-basque.svg\" alt=\"Cruz vasca\" class=\"wp-image-2492\" style=\"object-fit:contain;width:32px;height:32px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-custom-color-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-075898f4af6290c579a68879dcc52607\"><strong>Pimiento de Espelette,<\/strong> una especia de Am\u00e9rica<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <a href=\"https:\/\/bipertegia.com\/11-boutique\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">pimiento de Espelette<\/a> (Ezpeletako Biperra en euskera) es sin duda el emblema gastron\u00f3mico del pueblo. Introducido en el Pa\u00eds Vasco en el siglo XVI por los exploradores espa\u00f1oles que regresaban de Am\u00e9rica, este pimiento se convirti\u00f3 r\u00e1pidamente en un <strong>ingrediente<\/strong> <strong>esencial<\/strong> de la cocina local. La primera menci\u00f3n de un pimiento picante en Espelette se remonta a 1650, cuando fueron las mujeres quienes empezaron a cultivarlo como sustituto de la pimienta, demasiado cara en aquella \u00e9poca.   <\/p>\n\n\n    <div id=\"gt-fse-lire-plus-6a1a13ed868ad\" class=\"gt-fse-lire-plus\" style=\"--min-height: 130px; background-color: #fff;\">\n        <input id=\"gt-fse-lire-plus-6a1a13ed868ad-toggle\" type=\"checkbox\" class=\"gt-fse-lire-plus__toggle\" \/>\n        <label for=\"gt-fse-lire-plus-6a1a13ed868ad-toggle\" class=\"gt-fse-lire-plus__toggle-label\">\n            <span>Lire plus<\/span>\n            <span>Lire moins<\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"gt-fse-lire-plus__content\">\n            \n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Visitar Espelette significa descubrir este condimento en todas sus formas. Desde finales de verano, las fachadas de las casas se adornan con<strong> guirnaldas de guindillas rojas<\/strong> que se dejan secar al sol, ofreciendo un espect\u00e1culo de gran colorido. Esta tradici\u00f3n, a la vez est\u00e9tica y pr\u00e1ctica, confiere al pueblo un <strong>encanto<\/strong> <strong>\u00fanico<\/strong>. Los chiles se presentan de tres formas: enteros y frescos, en cuerdas de 20 a 100 chiles, o molidos en polvo para condimentar todos tus platos.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Suave y afrutado, el pimiento de Espelette puede sustituir a la pimienta y aporta un delicado color a la cocina sin enmascarar los sabores. Muy bajo en calor\u00edas, es tambi\u00e9n un antioxidante rico en vitamina C. Desde el a\u00f1o 2000 tiene <strong>Denominaci\u00f3n de Origen Protegida (DOP<\/strong>), la \u00fanica especia francesa que ostenta esta etiqueta. La zona de producci\u00f3n abarca diez municipios: Espelette, <a href=\"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/es\/tourisme-pays-basque\/turismo-ainhoa\/\" data-type=\"page\" data-id=\"3715\">Ainhoa<\/a>, Cambo-les-Bains, Itxassou, Halsou, Larressore, Saint-P\u00e9e-sur-Nivelle, Soura\u00efde, Ustaritz y Jatxou. M\u00e1s de doscientos productores cultivan esta especia, que se ha convertido en el <strong>producto estrella del Pa\u00eds Vasco<\/strong>.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para descubrir Espelette y los secretos del pimiento, no te pierdas el <strong>Centro de Interpretaci\u00f3n del Pimiento <\/strong>(Etxea), situado en el coraz\u00f3n del pueblo. El centro presenta los or\u00edgenes de la especia, su terru\u00f1o, su ciclo de vida y el trabajo de los hombres y mujeres que la cultivan.   <\/p>\n\n            <div class=\"gt-fse-lire-plus__gradient\" style=\"background: linear-gradient(to bottom,rgba(255,255,255,0) 0%,rgba(255,255,255,1) 100%);\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"bar-snack\" class=\"wp-block-group section-5 simple has-custom-color-4-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6dd7d8e9 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding-top:4rem;padding-right:8rem;padding-bottom:4rem;padding-left:8rem\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-d814a4fb wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center left is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div class=\"wp-block-group title is-vertical is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6906f38b wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-custom-color-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-d80f3f26fd23959f8a0142176223f856\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"30\" height=\"33\" data-original-src=\"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/croix-basque.svg\" class=\"wp-image-2492\" style=\"width: 30px;\" src=\"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/croix-basque.svg\" alt=\"Cruz vasca\"\/> <strong>Patrimonio<\/strong> y lugares por descubrir<\/h2>\n\n\n    <div id=\"gt-fse-lire-plus-6a1a13ed86bd5\" class=\"gt-fse-lire-plus\" style=\"--min-height: 130px; background-color: #e9e2e1;\">\n        <input id=\"gt-fse-lire-plus-6a1a13ed86bd5-toggle\" type=\"checkbox\" class=\"gt-fse-lire-plus__toggle\" \/>\n        <label for=\"gt-fse-lire-plus-6a1a13ed86bd5-toggle\" class=\"gt-fse-lire-plus__toggle-label\">\n            <span>Lire plus<\/span>\n            <span>Lire moins<\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"gt-fse-lire-plus__content\">\n            \n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el centro del pueblo se alza el <strong>castillo de los barones de Ezpeleta <\/strong>. Construido hacia el a\u00f1o 1000 y reconstruido hacia 1414 bajo dominio ingl\u00e9s, constaba de un vasto recinto flanqueado por cinco torres.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parcialmente destruida durante una revuelta de los aldeanos bajo el reinado de Luis XIII, fue legada al municipio en 1694 por el \u00faltimo descendiente de la familia.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Restaurado con el apoyo de la Fundaci\u00f3n del Patrimonio, el edificio alberga ahora el ayuntamiento, la oficina de turismo y salas de exposiciones, incluida una dedicada al padre Armand David, eminente misionero y naturalista que dio a conocer el panda al mundo occidental.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A las afueras del pueblo se alza la<strong>iglesia fortificada de Saint-\u00c9tienne<\/strong>, construida en el siglo XVII. Este edificio religioso destaca por su arquitectura t\u00edpicamente vasca, su muro-campanario y sus tres niveles de galer\u00edas de madera tallada. En su interior, admira el suntuoso retablo barroco del siglo XVIII en madera dorada.    <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La iglesia est\u00e1 rodeada por un cementerio arbolado donde podr\u00e1s ver las estelas discoidales t\u00edpicas de la tradici\u00f3n funeraria vasca. No te pierdas el <strong>Centro de Interpretaci\u00f3n de la DOP Ossau-Iraty<\/strong>, en pleno centro del pueblo. Esta visita divertida e informativa te ayudar\u00e1 a conocer mejor este emblem\u00e1tico queso de leche de oveja del Pa\u00eds Vasco, otro orgullo gastron\u00f3mico de la regi\u00f3n.  <\/p>\n\n            <div class=\"gt-fse-lire-plus__gradient\" style=\"background: linear-gradient(to bottom,rgba(233,226,225,0) 0%,rgba(233,226,225,1) 100%);\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center right is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-bottom:10rem;flex-basis:60%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/chateau-espelette.jpg\" alt=\"castillo espelette\" class=\"wp-image-5779\" style=\"border-top-left-radius:250px;border-top-right-radius:250px;border-bottom-left-radius:250px;border-bottom-right-radius:250px\" srcset=\"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/chateau-espelette.jpg 1920w, https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/chateau-espelette-300x169.jpg 300w, https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/chateau-espelette-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/chateau-espelette-768x432.jpg 768w, https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/chateau-espelette-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group section-4 has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-07a29e68 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:0px;padding-bottom:0;padding-left:0px\">\n<div class=\"wp-block-group content has-base-2-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6f58b9bb wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0;padding-top:6rem;padding-right:2rem;padding-bottom:6rem;padding-left:2rem\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-e8c8f633 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-right:8rem;padding-left:8rem\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center left is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:30%\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--custom-color-1);border-top-style:dashed;border-top-width:1px;border-bottom-color:var(--wp--preset--color--custom-color-1);border-bottom-style:dashed;border-bottom-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<p class=\"has-text-align-center has-custom-color-1-color has-text-color has-link-color has-optima-font-family has-x-large-font-size wp-elements-e79d14bcd1a12ab887b1c2ce2ef1f966 wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:700;line-height:1;text-transform:uppercase\">especialidades <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-custom-color-2-color\">gourmet<\/mark><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center right is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:70%\">\n<div class=\"wp-block-group title is-horizontal is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-227e7b18 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"30\" height=\"33\" src=\"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/croix-basque.svg\" alt=\"Cruz vasca\" class=\"wp-image-2492\" style=\"object-fit:contain;width:22px;height:27px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-custom-color-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-b8974a16bfa5cd31a99595bdace9672a\"><strong>Mercado<\/strong> y especialidades gourmet<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las callejuelas de Espelette est\u00e1n salpicadas de numerosas tiendas que venden <strong>de<\/strong> todo <strong>, desde guindillas<\/strong> hasta otras especialidades culinarias y artesanales del Pa\u00eds Vasco. Quesos de oveja, pasteles vascos, embutidos, miel, mermeladas y chocolates elaborados con pimiento de Espelette har\u00e1n las delicias de los gourmets.   <\/p>\n\n\n    <div id=\"gt-fse-lire-plus-6a1a13ed871c7\" class=\"gt-fse-lire-plus\" style=\"--min-height: 130px; background-color: #fff;\">\n        <input id=\"gt-fse-lire-plus-6a1a13ed871c7-toggle\" type=\"checkbox\" class=\"gt-fse-lire-plus__toggle\" \/>\n        <label for=\"gt-fse-lire-plus-6a1a13ed871c7-toggle\" class=\"gt-fse-lire-plus__toggle-label\">\n            <span>Lire plus<\/span>\n            <span>Lire moins<\/span>\n        <\/label>\n        <div class=\"gt-fse-lire-plus__content\">\n            \n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La combinaci\u00f3n de chocolate y guindilla puede parecer atrevida, pero en realidad es la m\u00e1s antigua: \u00a1ya en el siglo XVII, el chocolate elaborado en Bayona se condimentaba con guindilla de Espelette!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todos los mi\u00e9rcoles se celebra en el centro del pueblo un <strong>gran mercado<\/strong> de productores y artesanos locales. Es una oportunidad <strong>que no te puedes perder<\/strong> para descubrir los sabores de la regi\u00f3n y conocer a los apasionados productores. El mercado est\u00e1 dividido en dos zonas: una alimentaria, donde encontrar\u00e1s todos los productos locales, y otra no alimentaria, donde se vende ropa, artesan\u00eda y recuerdos.  <\/p>\n\n            <div class=\"gt-fse-lire-plus__gradient\" style=\"background: linear-gradient(to bottom,rgba(255,255,255,0) 0%,rgba(255,255,255,1) 100%);\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group section-3 has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-e9760d24 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:0rem;padding-bottom:6rem\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center left is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div data-swiper=\"{&quot;speed&quot;:1000,&quot;autoplay&quot;:{&quot;delay&quot;:5000,&quot;disableOnInteraction&quot;:false},&quot;spaceBetween&quot;:0,&quot;slidesPerView&quot;:1,&quot;pagination&quot;:{&quot;el&quot;:&quot;.swiper-pagination&quot;,&quot;dynamicBullets&quot;:true,&quot;clickable&quot;:true,&quot;type&quot;:&quot;bullets&quot;},&quot;navigation&quot;:{&quot;nextEl&quot;:&quot;.swiper-button-next&quot;,&quot;prevEl&quot;:&quot;.swiper-button-prev&quot;},&quot;breakpoints&quot;:[{&quot;slidesPerView&quot;:1}]}\" class=\"wp-block-cover is-light\" style=\"border-top-left-radius:250px;border-top-right-radius:250px;border-bottom-left-radius:250px;border-bottom-right-radius:250px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"1100\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-5797 size-full\" alt=\"danses basque espelette\" src=\"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/danses-basque-espelette.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/danses-basque-espelette.jpg 900w, https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/danses-basque-espelette-245x300.jpg 245w, https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/danses-basque-espelette-838x1024.jpg 838w, https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/danses-basque-espelette-768x939.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\" style=\"background-color:#a49bad\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-cover-is-layout-1b7a6f8b wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center right is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-right:4rem;padding-left:4rem;flex-basis:60%\">\n<div class=\"wp-block-group title is-horizontal is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-878ef6d6 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:4rem;padding-bottom:1rem\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"30\" height=\"33\" src=\"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/croix-basque.svg\" alt=\"Cruz vasca\" class=\"wp-image-2492\" style=\"object-fit:contain;width:32px;height:32px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-custom-color-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-9f456d1739bbbc7f3454b6cfbf698793\"><strong>Festivales<\/strong> y eventos<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El \u00faltimo fin de semana de octubre, Espelette celebra la cosecha del pimiento con la <strong>Fiesta del Pimiento<\/strong>, que se ha convertido en uno de los mayores festivales del Pa\u00eds Vasco. Miles de visitantes acuden en masa para participar en los actos, que incluyen danzas vascas, conciertos de coros masculinos, animadas comidas, demostraciones de fuerza vasca y juegos de pelota.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la iglesia de Saint-\u00c9tienne se celebra una misa para bendecir los condimentos del a\u00f1o, un momento culminante de la tradici\u00f3n local, y a principios de agosto tienen lugar las fiestas del pueblo, con un programa igualmente extenso. Otros acontecimientos destacados son el <strong>festival de danzas del mundo Gauargi <\/strong>y la <strong>carrera de atletismo Cr\u00eates<\/strong>, que atraen a los aficionados al deporte y a los curiosos. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"bar-snack\" class=\"wp-block-group section-5 simple has-custom-color-4-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-6dd7d8e9 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding-top:4rem;padding-right:8rem;padding-bottom:4rem;padding-left:8rem\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-d814a4fb wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center left is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<div class=\"wp-block-group title is-vertical is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6906f38b wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-custom-color-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-be65e2d2bb6d0f25308e13347d2e53d6\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"30\" height=\"33\" data-original-src=\"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/croix-basque.svg\" class=\"wp-image-2492\" style=\"width: 30px;\" src=\"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/croix-basque.svg\" alt=\"Cruz vasca\"\/> <strong>Senderismo<\/strong> y naturaleza<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los aficionados al senderismo encontrar\u00e1n mucho que hacer en los alrededores de Espelette. El <strong>monte Ursuya<\/strong>, a 678 metros sobre el nivel del mar, domina el pueblo y ofrece magn\u00edficas vistas sobre el valle del Nivelle y los Pirineos.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00e1cilmente reconocible por sus grandes pe\u00f1ascos en la cima, es un popular lugar de senderismo. Otros <strong>senderos<\/strong> <strong>se\u00f1alizados<\/strong> te permiten explorar los verdes paisajes del interior vasco, entre colinas y campos de pimientos resplandecientes. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center right is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-bottom:10rem;flex-basis:60%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mont-ursuya-pays-basque.jpg\" alt=\"mont ursuya pa&#xED;s vasco\" class=\"wp-image-5809\" style=\"border-top-left-radius:250px;border-top-right-radius:250px;border-bottom-left-radius:250px;border-bottom-right-radius:250px\" srcset=\"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mont-ursuya-pays-basque.jpg 1920w, https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mont-ursuya-pays-basque-300x169.jpg 300w, https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mont-ursuya-pays-basque-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mont-ursuya-pays-basque-768x432.jpg 768w, https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/mont-ursuya-pays-basque-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group section-maillage has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f3dabaa1 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:6rem;padding-right:8rem;padding-bottom:12rem;padding-left:8rem\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8049e945 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<p class=\"has-custom-color-1-color has-text-color has-link-color has-x-large-font-size wp-elements-050412f501da315f2352eb2ba95f9af4 wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:700;line-height:1;text-transform:uppercase\">Descubre tambi\u00e9n<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div data-wp-context=\"{}\" data-wp-interactive=\"core\/query\" data-wp-key=\"0\" data-wp-router-region=\"query-0\" class=\"wp-block-query alignwide gt-fse-maillage-query is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow\"><ul class=\"columns-3 wp-block-post-template is-layout-grid wp-container-core-post-template-is-layout-7e964c02 wp-block-post-template-is-layout-grid\"><li data-wp-key=\"post-template-item-7245\" class=\"wp-block-post post-7245 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\">\n<a href=\"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/es\/turismo-pais-vasco\/turismo-ainhoa\/\"    class=\"wp-block-tiptip-hyperlink-group-block\" >\n<div data-swiper=\"{&quot;speed&quot;:1000,&quot;autoplay&quot;:{&quot;delay&quot;:5000,&quot;disableOnInteraction&quot;:false},&quot;spaceBetween&quot;:0,&quot;slidesPerView&quot;:1,&quot;pagination&quot;:{&quot;el&quot;:&quot;.swiper-pagination&quot;,&quot;dynamicBullets&quot;:true,&quot;clickable&quot;:true,&quot;type&quot;:&quot;bullets&quot;},&quot;navigation&quot;:{&quot;nextEl&quot;:&quot;.swiper-button-next&quot;,&quot;prevEl&quot;:&quot;.swiper-button-prev&quot;},&quot;breakpoints&quot;:[{&quot;slidesPerView&quot;:1}]}\" class=\"wp-block-cover\" style=\"border-top-left-radius:150px;border-top-right-radius:150px;border-bottom-left-radius:150px;border-bottom-right-radius:150px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-60 has-background-dim has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(0deg,rgb(0,0,0) 0%,rgba(255,255,255,0) 84%)\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"700\" src=\"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nature-basque-ainhoa.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-post-image\" alt=\"\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nature-basque-ainhoa.jpg 1920w, https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nature-basque-ainhoa-300x109.jpg 300w, https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nature-basque-ainhoa-1024x373.jpg 1024w, https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nature-basque-ainhoa-768x280.jpg 768w, https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nature-basque-ainhoa-1536x560.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-cover-is-layout-1b7a6f8b wp-block-cover-is-layout-constrained\"><h2 style=\"font-size:clamp(1.428rem, 1.428rem + ((1vw - 0.2rem) * 1.537), 2.35rem);border-top-width:1px;border-top-color:var(--wp--preset--color--base-2);padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:1rem;padding-right:1rem\" class=\"has-text-align-center has-link-color wp-elements-097c6e531652170942bbca0ba2463643 wp-elements-cd532c9a7bc74da1a4c4a6fd4b6a91d0 wp-block-post-title has-text-color has-base-2-color has-vintage-postman-font-family\">Ainhoa<\/h2><\/div><\/div>\n<\/a>\n<\/li><li data-wp-key=\"post-template-item-7161\" class=\"wp-block-post post-7161 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\">\n<a href=\"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/es\/turismo-pais-vasco\/turismo-bidart\/\"    class=\"wp-block-tiptip-hyperlink-group-block\" >\n<div data-swiper=\"{&quot;speed&quot;:1000,&quot;autoplay&quot;:{&quot;delay&quot;:5000,&quot;disableOnInteraction&quot;:false},&quot;spaceBetween&quot;:0,&quot;slidesPerView&quot;:1,&quot;pagination&quot;:{&quot;el&quot;:&quot;.swiper-pagination&quot;,&quot;dynamicBullets&quot;:true,&quot;clickable&quot;:true,&quot;type&quot;:&quot;bullets&quot;},&quot;navigation&quot;:{&quot;nextEl&quot;:&quot;.swiper-button-next&quot;,&quot;prevEl&quot;:&quot;.swiper-button-prev&quot;},&quot;breakpoints&quot;:[{&quot;slidesPerView&quot;:1}]}\" class=\"wp-block-cover\" style=\"border-top-left-radius:150px;border-top-right-radius:150px;border-bottom-left-radius:150px;border-bottom-right-radius:150px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-60 has-background-dim has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(0deg,rgb(0,0,0) 0%,rgba(255,255,255,0) 84%)\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"700\" src=\"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/plage-de-bidart.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-post-image\" alt=\"\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/plage-de-bidart.jpg 1920w, https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/plage-de-bidart-300x109.jpg 300w, https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/plage-de-bidart-1024x373.jpg 1024w, https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/plage-de-bidart-768x280.jpg 768w, https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/plage-de-bidart-1536x560.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-cover-is-layout-1b7a6f8b wp-block-cover-is-layout-constrained\"><h2 style=\"font-size:clamp(1.428rem, 1.428rem + ((1vw - 0.2rem) * 1.537), 2.35rem);border-top-width:1px;border-top-color:var(--wp--preset--color--base-2);padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:1rem;padding-right:1rem\" class=\"has-text-align-center has-link-color wp-elements-097c6e531652170942bbca0ba2463643 wp-elements-cd532c9a7bc74da1a4c4a6fd4b6a91d0 wp-block-post-title has-text-color has-base-2-color has-vintage-postman-font-family\">Bidart<\/h2><\/div><\/div>\n<\/a>\n<\/li><li data-wp-key=\"post-template-item-7036\" class=\"wp-block-post post-7036 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\">\n<a href=\"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/es\/turismo-pais-vasco\/turismo-guethary\/\"    class=\"wp-block-tiptip-hyperlink-group-block\" >\n<div data-swiper=\"{&quot;speed&quot;:1000,&quot;autoplay&quot;:{&quot;delay&quot;:5000,&quot;disableOnInteraction&quot;:false},&quot;spaceBetween&quot;:0,&quot;slidesPerView&quot;:1,&quot;pagination&quot;:{&quot;el&quot;:&quot;.swiper-pagination&quot;,&quot;dynamicBullets&quot;:true,&quot;clickable&quot;:true,&quot;type&quot;:&quot;bullets&quot;},&quot;navigation&quot;:{&quot;nextEl&quot;:&quot;.swiper-button-next&quot;,&quot;prevEl&quot;:&quot;.swiper-button-prev&quot;},&quot;breakpoints&quot;:[{&quot;slidesPerView&quot;:1}]}\" class=\"wp-block-cover\" style=\"border-top-left-radius:150px;border-top-right-radius:150px;border-bottom-left-radius:150px;border-bottom-right-radius:150px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-60 has-background-dim has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(0deg,rgb(0,0,0) 0%,rgba(255,255,255,0) 84%)\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/guethary.jpg\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-post-image\" alt=\"\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/guethary.jpg 1920w, https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/guethary-300x200.jpg 300w, https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/guethary-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/guethary-768x512.jpg 768w, https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/guethary-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-cover-is-layout-1b7a6f8b wp-block-cover-is-layout-constrained\"><h2 style=\"font-size:clamp(1.428rem, 1.428rem + ((1vw - 0.2rem) * 1.537), 2.35rem);border-top-width:1px;border-top-color:var(--wp--preset--color--base-2);padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:1rem;padding-right:1rem\" class=\"has-text-align-center has-link-color wp-elements-097c6e531652170942bbca0ba2463643 wp-elements-cd532c9a7bc74da1a4c4a6fd4b6a91d0 wp-block-post-title has-text-color has-base-2-color has-vintage-postman-font-family\">Gu\u00e9thary<\/h2><\/div><\/div>\n<\/a>\n<\/li><\/ul><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Perfume vasco Espelette , pueblo del Pa\u00eds Vasco cercano al camping A s\u00f3lo 30 minutos de nuestro camping en el Pa\u00eds Vasco, descubre Espelette aventur\u00e1ndote por el interior. Este encantador pueblo del valle de Nivelle tiene todos los atributos de un pueblo vasco tradicional: front\u00f3n, casas de estilo Labourdin con fachadas blancas realzadas por entramados [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6054,"parent":7150,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Camping cerca de Espelette I Visita el pueblo de Espelette","_seopress_titles_desc":"Explora Espelette, a 30 minutos del camping. Pimientos, patrimonio y gastronom\u00eda te esperan en este emblem\u00e1tico pueblo vasco. ","_seopress_robots_index":"","_gt_thelis_global_id":"itzasmendi","_gt_thelis_id_group":false,"inline_featured_image":false,"gt_fse_maillage_image":"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/village-despelette-1.jpg","gt_fse_maillage_titre":"Espelette","gt_fse_maillage_alt":"pueblo de espelette","gt_fse_maillage_resume":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-7240","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7240"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7380,"href":"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7240\/revisions\/7380"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7150"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/itsas-mendi.geek-tonic.dev\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}