Zerua eta ozeanoa
Bidart ondoko kanpalekua
Gure kanpinetik , Bidart minutu gutxira dago. Biarritzetik gertu eta Donibane Lohizunetik 7 kilometrora, herri txiki xarmangarri hau 5 kilometroko kostaldean zehar hedatzen da, ozeanoaren eta mendien arteko amildegi batean kokatua. Bidartek urtero erakartzen ditu turistak, bere giro atsegin eta ukitu gabeak erakarrita.
bide artean
Bidart kanpalekutik 5 km-ra dago.
“Bide artean” izenaren jatorri euskarria “bideen artean”, “bidegurutzean” esan nahi du, eta Bidarten leloa “Bidartean Zuzena Onena” da: bide zuzenena da onena . XII. mendean, Bidart arrantza portua zen, Donejakue bideko erromesen geldialdia eta ostatu jendetsua. Bide hori bera hartu zuen Luis XIV.ak Donibane Lohizunera joateko, 1660an Espainiako infantarekin, Maria Teresarekin, ezkontzeko. Zure bisita planifikatzeko, kontsultatu Bidarteko Turismoaren webgune ofiziala .
Herriaren bihotza.
Herrigunea Bidarten bihotz taupadatsua da. Sauveur Atchoarena plazaren inguruan udaletxea , XVI. mendeko eliza eta pilotalekua daude. Idi-odolezko edo berdezko zurezko habearteko etxe zurituek Lapurdiko arkitektura tradizionalaren lekuko dira. Bertan egiten dira urte osoan zehar herria bizirik mantentzen duten udako ekitaldi eta jarduera nagusiak.
Bidart bisitatzeak tokiko dendetan , turismo bulegoan eta terraza erakargarrietan paseatzea esan nahi du. Larunbat goizero, Lau Urtaroen Merkatuak tokiko ekoizleak eta artisauak biltzen ditu: gaztak, haragi onduak, euskarriko produktuak, marmeladak eta beste gozo batzuk. Astearteetan, eskualdeko produktuen azoka batek osatzen du eskaintza erakargarri hau.
Hileko bigarren igande oro, mutxikoek (euskal komunitateko dantzak) bizia ematen diote plazari: etorri berriek parte hartu eta bertan ikas dezakete! Uztailean eta abuztuan, astearte eta ostiral arratsaldetan, benetako euskadi pilota partidak ikusi ahal izango dituzu frontoi nagusian txistu handi batean jokatuta . Kirol ikoniko hau diziplinako jokalari onenetako batzuekin ezagutzeko aukera izango duzu.
Ondarea eta historia
1958an sortutako Bidarteko armarriak balea-ehiztarien herrixka gisa izandako iragana gogorarazten du: arpoi bat, olatuetan nabigatzen duen itsasontzi bat eta Parlementia hondartzaren amaieran kokatutako “Koskenia” zaintza-dorrea.
Balea arrantza udazkeneko eta udaberriko ekinozioen artean praktikatzen zen, irailetik martxora, “eskuineko” baleak edo “euskal” baleak deiturikoak Bizkaiko golkoan jatera etortzen zirenean.
Arpoilariak Uhabiako portutik abiatu ziren balea-ontzietan, gaur egun surflariek maite dituzten olatu indartsuei aurre eginez. Portua desagertu da, baina Uhabiako hondartzak garai hartako oroitzapena bizirik mantentzen du.
XVI. mendeko Jasokundeko Ama Birjinaren elizak 1902an Serbiako Nathalie erreginak eman zuen ekialdeko estiloko bataio-ponta bat, eskuz egindako egurrezko gurutziltzaketa bat eta Santiagoren haritzezko estatua sendo bat ditu. Inguruko hilerrian, disko itxurako hilobi zaharrak daude.
Marinelei eskainitako Sainte-Madeleine kaperak , bere esplanadatik, Euskal Kostaldearen eta Pirinioen mendilerroaren ikuspegi liluragarriak eskaintzen ditu. Itsaslabarraren gainean kokatua, Donejakue Bideko erromesentzako ezinbesteko erreferentzia-gunea zen.
Pauso gutxira, Bigarren Mundu Gerraren Memorialak Espainiako errefuxiatuen patua eta okupazio garaiko Erresistentzia ekintzak gogorarazten ditu.
hondartzak guztiontzat.
Sei hondartza mota guztietako gozamenerako
Bidart ezagutzeak sei hondartza zainduz gozatzea esan nahi du (denboraldian), 5 kilometroko kostaldean zehar, Pirinioen ikuspegi panoramiko paregabeekin. Hondartza bakoitzak bere izaera eta abantailak ditu:
Iparraldean dagoen Ilbarritz hondartza , pasealekuarekin eta haurrentzako jolas-eremuarekin, familientzako egokiena da. Pavillon Royal hondartza, basatiagoa dena, kilometro bat baino gehiagoko hondar finean hedatzen da: irisgarritasun gutxiagokoa da, jendez gainezka ez dagoenez, munduaren amaieran zaudela dirudi.
Izen bereko babestutako natura-gunearen barruan kokatutako Erretegia hondartza surfean ikasteko leku aproposa da. Herritik oso gertu dagoen Centre hondartza nabarmentzen da, bere haustura-horma eta itsasgoran sarbide mugatua duelako. Uhabia hondartzak Handiplage zigilua du eta igerilariak eta surflariak jai giroan hartzen ditu. Azkenik, hegoaldean dagoen Parlementia hondartza mundu osoan ezaguna da izen bereko kaleko arropa marka bat inspiratu zuen olatu mitikoagatik: surflari esperientziadunentzat gordeta dago.
Bidartek Frantziako Surf Federazioak emandako “2 Izarretako Surf Herria” etiketa du orain. 1960ko hamarkadaren hasieran, bertako surflari gazteak “Kostakoak” (kostaldekoak) pilota elkartearen babespean biltzen ziren kirol hau praktikatzeko. Surf eskola, shaper eta surf denda ugarik kultura hau iraunarazten jarraitzen dute.
Mendi-ibiliak eta ibilbideak
Erretegia hondartzan hasten den Kostaldeko Bideak aukera bikaina eskaintzen du Hendaiaraino doan bidea esploratzeko, 25 kilometrotan zehar. Itsas historia, arrantza eta inguruko geologia lantzen dituzten heziketa-postuekin markatuta, Sainte-Madeleine kapera, Getariako portu txikia, Sainte-Barbe lurmuturra eta basoko kornisa zeharkatzen ditu Abbadia gazteluraino.
Uhabia Bide Berdea , guztientzat eskuragarria (oinez, bizikletaz edo patineteaz), Bidart mendebaldetik ekialdera zeharkatzen duen 6 kilometroko bidea da. Uhabia ibaiaren ertzak jarraitzen ditu, Ur Onea atxikipen-arroa inguratzen du eta Bassilour errotaraino jarraitzen du. Geocaching zaleentzat, bi Terra Aventura ibilbidek Bidart uraren (“Iturburuak, Baleak eta Marinelak”) eta gerra garaiko oroitzapenen (“Atlantikoko Gizon Gogorrak”) gaien bidez ezagutzeko aukera eskaintzen dute.
Espezializazioa eta gourmet gozamenak
Barnealdean, Bassilour errotak , 1741etik martxan dagoenak, eskuz egindako gailetak, euskarriko pastelak eta arto-irinazko ogiak eskaintzen ditu. Bere gurpil hidrauliko horizontalari esker, garia eta artoa oraindik ere ehotzen dira antzinako errota-harriekin. Gastronomia zaleentzat bisitatu beharrekoa!
Etxettoa baserri zaharrean kokatutako Euskal Aiztogileen Tailerrak Mizpiraren jatorrizko sorkuntza iraunarazten du, mizpira-egur eskarifikatuz egindako eskuz egindako poltsikoko aiztoa. Zesta Puntan munduko txapeldun diren bi anaiek zuzendutako Ona Pilota tailerrak pilota eta txisterak nola egiten diren ezagutzeko aukera eskaintzen du: esperientzia paregabea da gure tradizioetan murgiltzeko.
Familia gisa bizi eta barre egiten dugu
Familia jarduerak eta aisialdia
Bidarteko turismoak jarduera ugari eskaintzen ditu familia osoarentzat. Ilbarritz golf zelaia , Frantziako nazioarteko entrenamendu zentro nagusia, ozeanoari begira kokapen paregabean dago. Bere 9 zuloko zelaia eta 13 praktika guneak ezin hobeak dira hasiberrientzat zein golf jokalari aurreratuentzat.
Haurrentzat, Bid’a Parc-ek 8.000 m²-ko atrakzio, ur-joko, puzgarri, tirolina, tranpolin eta mini-baserri bat eskaintzen ditu apiriletik urrira. Udako jarduerek kultura ospatzen dute: baskoien indar erakustaldiak, pilota txapelketak, errege-behi lasterketak, kontzertuak eta abesti jaialdi tradizionalak.
