Kanpatzea gertu
Biarritzetik
Donibane Lohizuneko gure kanpinetik 10 kilometrora, Biarritz nabarmentzen da, eta ezinbestean bisitatu beharreko helmuga gisa. Nazioartean ezaguna den itsasertzeko estazio turistikoa da, eta bisitariak liluratzen ditu bere dotoreziarekin, hondartza mitikoekin eta Europako erregetzarekin estuki lotutako historiarekin.
Biarritze bisitatzea Belle Époque arkitektura surf kulturarekin bat egiten duen mundu batean sartzea bezala da, eta ozeanoko panoramikak ondarearen aberastasunaren parekoak diren mundu batean sartzea bezala da. Grande Plage, Rocher de la Vierge arroka, arrantza portuaren eta akuarioaren artean, ez dago jarduerarik falta Biarritzen zure egonaldia hobetzeko, bai EAEn . Zure bisitak planifikatzeko, kontsultatu Biarritzeko Turismo Bulegoaren webgune ofiziala.
surfaren jaioterria.
Kanpalekutik gertu: Biarritz
XVIII. mendetik aurrera, Côte des Fous-eko (geroago Grande Plage bihurtu zena) olatu-bainuen onurek eman zioten Biarritzi erabilera terapeutikoen ospea. Baina Eugenia enperatrizaren etorrerak, Napoleon III.aren emazteak, bultzatu zuen hiria Europako aristokraziaren gogoko itsasertzeko estazio turistiko izatera.
1876tik 1906ra, Biarritzeko biztanleria hirukoiztu egin zen. Hiriko arkitekturak oraindik ere horren lekuko da: txalet oparoak , hotel handiak eta Art Déco eraikinak kaleetan eta itsasertzean daude. 1903an sute batek suntsitu eta ondoren berreraiki zuten Villa Eugenie egungo Hôtel du Palais bihurtu zen, Biarritzeko turismoaren benetako ikurra.
Gaur egun, Biarritzek dotorezia eta lasaitasuna uztartzen ditu. Hiria mundu osoan ezaguna da surfaren jaioterri gisa Europako : hemen, Côte des Basques hondartzan, baretu ziren lehen olatuak 1950eko hamarkadan. Surf eskolek, surf dendek eta nazioarteko lehiaketek hiriaren bizitza markatzen dute urte osoan zehar.
Ezagutu Biarritz gure kanpinetik
Itsas Mendi kanpinetik, Biarritzera autoz , Txik Txak autobusez edo bizikletaz ere irits daiteke Vélodyssée bizikleta bidearen bidez. Egun bat nahikoa da hiriko toki enblematikoak ezagutzeko, baina zalantzarik gabe itzuli nahi izango duzu!
Grande Plage eta Côte des Basques
Barrière kasinoak eta Hôtel du Palaisek inguratutako Grande Plage Biarritzeko itsasertzeko estazioaren bihotza da. Jendea igeri egitera, eguzkia hartzera, pasealekuan paseatzera edo, besterik gabe, surflariak ikustera etortzen da. Hegoalderago, Côte des Basques Europako surf gune historikoa da. Villa Belza eta itsaslabarrek inguratuta, hondartza mitiko honek olatu koherenteak eta Kaliforniako giroa eskaintzen ditu. Surf eskola ugarik hasiberriak eta surflari esperientziadunak hartzen dituzte eskolak eta ikastaroak jasotzeko.
Biarritzeko itsasargia.
Badiaren ikuspegi panoramiko liluragarria lortzeko, igo Biarritzeko itsasargiaren 248 eskailerak, Pointe Saint-Martin-en kokatua. Itsas mailatik 73 metrora dagoen begiratokitik, ikuspegia Biarritzeko hondartzetatik Landetako kostaldera hedatzen da, eta, egun argitsu batean, Pirinioetako mendilerroraino. 1834an eraikia, Biarritzeko ezinbesteko erakargarri turistikoetako bat da.
Utzi zeure burua konkistatzera
Biarritzeko Kapera Inperiala
Eugenia enperatrizak kapera hau Villa Eugenia parkean eraikitzea nahi zuen 1864an. Viollet-le-Duc-en ikasle batek, Emile Boeswillwaldek, eraiki zuen Bigarren Inperioko erromatar-bizantino eta hispano-mauriar estiloan, eta edertasun arraroa du.
Kanpoko hormetako azulejoek, polikromia bikainak eta garaiko altzariek ondare-harribitxi bihurtzen dute. 1981ean monumentu historiko gisa sailkatua, gaur egun Biarritzeko hiriarena da eta urtean lau oroitzapen-meza antolatzen ditu.
fauna eta flora ezagutu
Itsas Museoa
Rocher de la Vierge arroiaren aurrean, Biarritzeko akuarioa Frantziako establezimendurik zaharrenetako eta ederrenetakoa da. Art Déco eraikin bikain batean kokatua, Bizkaiko golkoko fauna eta flora ezagutzera gonbidatzen zaitu, baita Karibeko eta Indo-Pazifikoko espezieak ere .
Marrazoek, arraiek, dortokek, medusek eta noski foka ospetsuek, zeinen egunero elikatzen ikus dezakezun, gazte zein helduei gozaraziko diete. Zetazeoen galeriak eta Euskal Herriko arrantza teknikei eskainitako bildumek osatzen dute itsas munduan murgiltze hau. Familia irteera aproposa, eguraldia edozein dela ere!
Biarritzeko arrantza portua .
Ezinezkoa da Biarritz bisitatzea hirigunetik oso gertu dagoen leku pintoresko eta koloretsu honetatik paseatu gabe. 1870ean Refuge portuko lanak bertan behera utzi ondoren sortua, arrantza-portuak bere xarma zaharra mantendu du.
Bere “crampotte”-ak, pertsiana urdinak dituzten txabola zuri txikiak, artisau dendak, bistroak eta jatetxeak hartzen dituzte orain, non ozeanoari begira parrillan egindako arraina eta itsaskia dastatzeko aukera ematen duten. Giroa benetakoa eta lasaia da, bisita turistikoen artean atsedenaldi goxo bat egiteko aproposa.
Biarritzeko Ama Birjinaren Harkaitza
Biarritzeko ikur nahastezina da. Napoleon III.ak harkaitz ikusgarri hau eraiki nahi zuen Babes-portuko hauste-hormako aingura-puntu gisa erabiltzea erabaki zuen. Zurezko zubi batek lotzen zuen lurrarekin, geroago Eiffel tailerrek diseinatutako metalezko oinezkoentzako zubi batek ordezkatu zuena, eta tunel batek zeharkatzen zuena eraikuntzarako harrizko blokeak garraiatzeko.
1865ean, Ama Birjinaren estatua bat jarri zen bere tontorrean, eta horri esker eman zioten egungo izena. Bertatik, ozeanoaren, Euskal kostaldearen eta Pirinioen ikuspegi panoramikoa liluragarria da, batez ere ilunabarrean . Arratsaldean, fokuek ikuskizun deigarria sortzen dute olatuen atzealdean.
